旧房翻新打地基方法一般包括以下几个步骤：
一、清理地面
首先需要对地面进行清理，把原有的草皮、石头、混凝土碎石等杂物清理干净，将地面露出来，方便后续施工。
二、测量地面高度
利用水平仪或者测高仪等工具测量地面高度，根据实际情况确定需要挖掘的深度和宽度，同时考虑到地基的承重能力，一般要求深度不少于1.5米。
三、挖掘基坑
根据测量结果和实际情况，利用挖掘机等工具挖掘出基坑，并保持基坑底部平整、整齐，同时削平基础周边的土质，以保持基础平整。
四、按标准设置土工布等材料
在土质较松散的地面需要设置土工布等材料，加强地面的稳定性，同时避免土壤的松动和流失。
五、浇筑混凝土
挖掘好基坑后，将混凝土搅拌均匀，再依次进行浇筑，一般情况下需要在基础底部预留混凝土骨架，以增加基坑的承重能力。
六、防水层施工
在地基混凝土达到正常强度之后，需要进行防水层施工，一般选用防水砂浆、防水涂料等材料进行施工，以保障地基周边的防水效果。
旧房翻新打地基方法需要遵循规范和标准，从地面清理开始，经过测量、挖掘、设置材料、浇筑混凝土等多个步骤，才能确保地基的稳定性和承重能力。同时需要加强对地基施工过程中的质量控制，以确保地基建设过程的质量和安全。
（完）
