农村旧房房顶翻新需要注意以下几点：
1. 做好建筑材料的选择。
选择具有防水、透气、耐久性等特点的建筑材料。在材料的选择上，可以考虑优质的双层彩钢瓦或瓦片，甚至可以考虑使用陶瓷瓦，这样可以保证房屋的防水性、排湿性和耐久性。
2. 检查房屋结构是否稳定。
在进行翻新工作之前，首先要检查房屋结构是否稳定。如果发现有结构问题，必须先进行结构加固才能继续进行房顶的翻新工作，否则可能会因为房屋结构不稳定而导致翻新后房屋的安全问题。
3. 清理屋面上的积水和杂物。
在进行翻新工作之前，必须清理屋面上的积水和杂物。如果房屋的屋面积水或者有杂物，可能会导致翻新后房屋的漏水问题或者杂物的堵塞问题，影响房屋的使用。
4. 进行防水处理。
在进行翻新工作之前，需要进行房屋的防水处理。防水处理时，要做好材料的室内外适应性测试，并在进行防水处理时添加防水剂，以提高防水效果和延长翻新后房屋的使用寿命。
5. 对房屋的排气排水进行处理。
在进行翻新工作之前，需要对房屋的排气排水进行处理，以保证房屋的通风性和排水性。在处理排气排水时，要做好通风管道的硬陶件及软性防水处理。
农村旧房房顶的翻新工作需要认真策划、施工、检验及维护，材料的选择、房屋结构安全、清理屋面、防水处理和排气排水处理都需要妥善处理，以保证翻新后房屋的安全可靠，可持续使用。
（完）
