厚街作为东莞历史悠久的老城区，拥有许多传统的建筑和文化遗产。这些传统的建筑物在经过多年的风雨侵蚀后，已经出现了不同程度的老旧，需要进行翻新。那么，厚街旧房如何翻新呢？
1.保护原有建筑结构
翻新旧房时首先要考虑到保持原有建筑结构，不能简单粗暴地改建或拆除。老房子的结构和造型经过多年的风吹雨打已经形成了独特的风格和文化价值，保护原有的结构和特点，能够使得翻新后的房屋更有特色和独特的魅力。
2.装修时考虑融入现代元素
在保留传统文化的同时，翻新时需要考虑到融入现代元素。在装修中可以采用现代的材料和工艺，使房屋的内部空间更加舒适和实用。同时可以加入一些现代化的设计元素，譬如流行的半开放式厨房，灯光设计以及多样的储物空间，让翻新后的房屋更加时尚和舒适。
3.保护周围环境
在翻新厚街旧房的时候，还需要考虑到周围环境的保护。保持整个小区的环境整洁和美观，让周围业主和城市居民感到舒适和惬意，同样也是很重要的一点。可以采用绿色植被、景观设计等方式保持周围环境的美丽。
对于厚街旧房的翻新，需要考虑到保留传统文化的同时，又要融入现代元素，让其成为一个融古而新的空间。在翻新时还要注重环保，保护周围环境，让它成为一个美丽、实用、舒适、与众不同的空间。
（完）
