要自制洗饮水机，需要以下材料和工具：
材料：1. 一只大桶，大小根据使用需要自行选择；2. 电动水泵，功率可以根据桶大小适当选择；3. 适量的水管，一般选择食品级PVC管或PE管；4. 小型滤水器，可挂在水管上，用来滤除杂质；5. 洗饮水机龙头，也就是我们常说的水龙头，用来控制水流。
工具：1. 绝缘剪刀，用来将电线剪断；2. 手电钻，用来钻孔；3. 电线切割器，用来割去不必要的电线；4. 铁丝，用来固定水管和电线等；5. 扳手和螺丝刀，用来安装水龙头和泵。
具体步骤如下：
1. 根据洗饮水机的使用需要，选择大小合适的桶，将其固定在稳定的底座上。
2. 根据电动水泵的定位，使用手电钻在桶的侧面钻一个孔，大小要适合水泵的进口。
3. 将电线连接到电动水泵上，使用绝缘剪刀将电线剪短，然后用电线切割器去除不必要的部分，保留接头。将电线接到开关上。
4. 连接水泵和滤水器间的水管，并用铁丝扎紧。
5. 将滤水器连接到水龙头后面的水管上。
6. 安装龙头，确保连接没有漏水。
7. 在桶底部钻孔，将适量的水管穿过桶的底部，连接到水泵的进水口上。
8. 将水管的另一端穿过桶的顶部，连接到滤水器上。此时会有一部分水管露在外面，可以选择装上防尘盖或挂上水杯。
9. 找出安装位置，将洗饮水机放置在平稳的地方，连接电源并实验一下是否能工作。
10. 检查桶和水管是否漏水、水泵是否正常工作，如果有漏水或工作不正常的情况，应当及时查找问题并修复。
以上是自制洗饮水机的步骤，希望对你有所帮助。需要注意的是，在使用过程中应及时更换滤芯，确保水质的安全和干净。
（完）
