燃气灶两边都不响是指打开燃气灶的火眼时，无论是左边还是右边，火苗都没有出现，而且也没有发出任何声音。这种情况一般有以下几种原因：
1. 气源问题。燃气灶火苗没有出现可能是由于天然气或液化气管道中没有气体流过，或者气源压力不足，导致无法点火。此时可以检查天然气或液化气的管道连接是否正常并关闭阀门，等待一段时间后再尝试重新打开再试。
2. 火种问题。燃气灶需要通过玻璃管道传导火花到火眼处，如果玻璃管道与火花头之间的距离不够，会导致火苗无法点燃。此时可以试着调节玻璃管道的位置或者更换火种头。
3. 清洁问题。燃气灶常常会因为落入碎末、油脂等物而堵塞，导致气体无法顺利流出，也就不能点燃。这种情况需要定期进行清洁，可以使用一些清洁剂和工具清除。
4. 燃气控制器问题。燃气控制器可能会出现损坏或接触不良的情况，此时需要检查控制器是否正常，如果有问题就需要修理或更换。
燃气灶两边都不响可能是由于气源问题、火种问题、清洁问题或燃气控制器问题所致。需要具体情况具体分析，可以尝试自行排查或请专业的燃气维修人员进行检修和修理。在使用燃气灶时一定要谨慎，确保安全。
（完）
