在进行旧房翻修时，如何让其环保是一个重要的问题。以下是一些环保的建议：
1. 选择环保材料：在选购建材时应优先选择可再生资源、且不含污染物的材料，如竹木材、甲醛释放量低的装饰材料等。同时，也可以采用再生材料及可降解材料，如回收玻璃和钢铁等。
2. 合理设计布局：在旧房翻修时可以采用高效节能的设计方式，例如布局上保证采光和通风、绿色空间设计等方式。设计中应充分考虑采光必要性，遵循光照充足原则，同时保证室内自然通风，避免长期开空调等环境破坏。
3. 循环利用旧材料：在旧房翻修时，应尽可能地保留原有的建材，并加以利用，如旧木板可以用作墙面装饰等。
4. 减少污染：在施工中应严格执行环保标准，采取减少噪声、粉尘和废弃物的污染措施等，将废弃物进行分类收集，尽可能地实现环保。
5. 降低能耗：在翻修时使用高效节能的家电及灯具，同时加强对家电和设备的定时检查和维修，避免能源的浪费。
总而言之，在旧房翻修中，应该制定合理的环保方案，采用环保材料、合理的设计布局方式、循环利用旧材料等多种措施，降低污染和能耗，实现环保。
（完）
