旧地板水泥的翻新处理一般可以分为以下几个步骤：
1. 清洁处理：首先需要将旧地板水泥表面上的污垢和灰尘清除干净。可以用铲子或吸尘器将大块的杂物清理干净，随后用清水加上适当的清洗剂将表面彻底清洗干净。
2. 抛光处理：将地板水泥表面进行抛光处理，可以将其光滑平整，提升地面整体的美观度。抛光处理需要使用专业的抛光机器，按照不同的处理步骤和抛光垫进行处理。
3. 裂缝填补：对于旧地板水泥上的裂缝需要进行处理，可以使用填缝剂将其填补。填缝剂的选择需要根据地板水泥的颜色和质地进行选择，确保填充后与整体地板的色彩和质感相符。
4. 喷涂处理：如果要将旧地板水泥的色彩进行改变，可以进行喷涂处理。喷涂处理需要使用专业的涂料，根据地板水泥的材质进行选择。同时在喷涂前需要将地面进行打磨，保证涂料可以附着牢固。
5. 防潮处理：如果旧地板水泥本身存在一些潮湿情况，需要进行防潮处理，避免地面的水分渗透导致地面松动或者出现一些变形。可以使用专业的封闭剂进行处理，将地面进行封闭，保证水分不能渗透。
旧地板水泥的翻新处理需要结合具体情况制定相应的处理方案，保证处理效果能够达到预期。
（完）
